10.
fejezet
Eltelt
pár óra mire megemésztettem, hogy halott barátnőm gyilkosa talán él, és újra
szembe kell majd vele szállnom. Mindezt a sok fájdalmat és értetlenséget pedig
meg kellett próbálnom mélyen eltemetni magamban, hogy a célra tudjak
koncentrálni.
Esett
odakint az eső. A teraszra ültem ki gondolkodni. Reálisan kellett látnom a
dolgokat, hogy ne vesszek el, de ehhez most túl zaklatott voltam.
Hallottam ahogy mögöttem kinyílik a
teraszajtó. Fáradtan nyikordult meg az öreg faajtó. Hallottam egy apró
neszezést. Tétovázott a mögöttem lévő illető. Nem tudta eldönteni, hogy
megszólítson e. Felemeltem a fejem és ránéztem Bellára. Megilletődve
mosolyodott el, majd szó nélkül leült mellém a lépcsőre. Nem mozdult, nem is
mondott semmit, csak ott ült és figyelte az esőt. Elgondolkodott. Nem éreztem
rajta fáradságot, kételyt vagy gondterheltséget. Csak úgy ült öt, mintha a
világ legtermészetesebb dolga lenne, hogy együtt figyeli az esőt az elveszett
lányával, akit nem ismer.
- Egyszer
még régen amikor Nessi kicsi volt, erre a környékre jöttünk a barátaimhoz.
Akkor jártam itt először. A legönfeledtebb vadászatomban volt részem. Nem
háborgatott senki, nem kellett attól félnem, hogy emberekbe botlom és ami a
legfontosabb Nessit is jó helyen tudhattam. Véletlenül bukkantam erre a helyre.
Egy kis omladozó viskó volt itt csak, de a hely megfogott. Bementünk a városba
és a földhivataltól megvásároltam az egész birtokot. Reneesme, akkor még csak
négy éves volt mikor elkezdtünk építkezni. Csak mi ketten. Jöttek mentek a
birtokon a munkások, és szobáról szobára gyarapodott a ház. A húgodnak folyton
új ötletei voltak. Első számú háló, második, kék szoba, lila szoba, piros
fürdő, zöld fürdő és így tovább… Évről évre kitaláltunk valami újat, hogy ne
unatkozzunk. Egy csomószor mondta, hogy akar egy testvért, de hiába
magyaráztam, hogy az lehetetlen. Aztán persze előkerült az apa téma. Edward
akkoriban nem volt ilyen mint most. Nem nagyon látogatott minket, ahogyan a
család sem. Bűntudatuk volt azért amit tettek, én pedig nem akartam nekik
megkönnyíteni.
Csak
Nessi szülinapjára jöttek el. Ő pedig nem nagyon tudta összerakni, hogy Edward
miért az apja. Ugyanolyan idegen volt számára mint mindenki más. A végére oda
jutottunk, hogy mikor már olyan idős lett, hogy iskolába járhasson, akkor
mindenkivel össze akart hozni. Állandóan ajánlgatta a randikat, hogy ne legyek
egyedül, neki meg legyen apja. Aztán odáig jutottunk, hogy már az apjával akart
összehozni. Vacsorákat szervezett és azt hazudta mind a kettőnknek, hogy vele
költenénk el. Furcsa találkozókat szervezett és amikor egyik mesterkedése nem
jött be a családnak kezdte mondogatni, hogy mi titokban kibékültünk. Már az
esküvőt szervezték Alicel mikor tudomásomra jutott a dolog és leállítottam
őket. – Bella szeme szomorú volt. Előre bámult és elgondolkodva mesélt.
Felmerült bennem, hogy nem csupán nosztalgia miatt meséli ezt el nekem, hanem
valami céllal, csak éppen nem értettem mi az.
- Akkor
még nem volt velünk Jackob. Ő csak később csatlakozott hozzánk. Az ő
felbukkanása volt a mérföldkő Nessi életében. Akkor értette meg, hogy mit is
jelent egy ilyen kapcsolat.
Több év telt el amikor először
hivatalosan is randevúzni mentem. Az volt az első amiről Nessinek is meséltem. Előtte
nem éreztem úgy, hogy készen lenne rá.
Azon az estén egy vámpírral találkoztam
volna, de ő nem jött el. Azt hittem felültetett, mert eléggé vonakodott a
vegetáriánus életmódomtól, de alig pár hétre rá rájöttem az igazságra. Megölte
a Volturi. Számomra ő egy ismeretlen volt, de nem hagyott nyugodni a dolog,
ezért felkerestem a barátnőmet aki össze akart hozni azzal a fickóval.
Mint utóbb kiderült nem egy randevúra
voltam hivatalos, hanem egy beszélgetésre. A férfinek fontos információja volt,
ami engem is érintett. Volturával kapcsolatos, és Nessivel. Az, hogy mit akart
mondani azon az éjszakán, soha nem derült ki. Nem is nagyon firtattam, mert
eléggé kiélezett volt a kapcsolatunk Aroval és mert nem volt min elindulnom –
elhallgatott.
Hosszú percekig, csak ültünk némán az
esőt bámulva. Néha végigcikázott az égen egy villám és mennydörgés rázta meg a
környéket.
Nem tudtam mit mondjak erre. Nem tudtam,
hogyan is reagáljak. Elhaltak a szavak bennem. Nem volt véleményem a dologgal
kapcsolatban és nem is akartam őt hibáztatni olyanért amiről nem is tudott.
-
Miért nem mondtad meg hamarabb Reneesmenek, hogy randizgatsz? Miért titkoltad
el előle? – kérdeztem kíváncsian.
Megrebbent a szeme, és hírtelen felém
kapta a fejét. Egyenesen a szemembe nézett. Az igazságot kutatta, de csak az
őszinte kíváncsiságomat láthatta.
-
Miért nem kiabálsz? Miért nem vágod a szemembe, hogy kereshettelek volna? –
hadarta elcsukló hangon.
-
Te csak egy ember vagy a sok közül Bella. Aro nem az életedet akarta, hanem
Sulpiciának egy gyereket, de ha arra került volna sor, akkor simán megölt volna
titeket. – mondtam nyugodtan. – Nincs jogom olyasmiért dühösnek lenni, amiért
te sokkal rosszabbul érzed magad. Az én érzéseim ebben a formában még
véletlenül sem rád, hanem Arora és a bandájára zúdítanám. A haragot amit érzek,
pusztán Ő generálta és nem te. Te tettél ebben a dologban a legkevesebb
rosszat.
Bárki másra több jogom lenne haragudni,
mint rád Bella. - A neve hallatán elkerekedett a szeme és mély fájdalom
tükröződött az arcán. – Még nem vagyok képes rá, hogy máshogy szólítsalak, de
annak is eljön majd az ideje.
Mosolyogtam és olyan nyugalmat
erőltettem magamra amilyet még soha. Teljesen biztos voltam benne, hogy soha
nem fogom őt anyának szólítani. Nem azért mert nem tudtam elfogadni, hanem
azért mert túl sok rossz emlék fűzött ehhez az egy szóhoz. Tudtam, ha túl is
teszem magam a múlton, nemsokára meghalok, így meg el sem tudok jutni a gyász
minden szintjére…
Valaki
megérintette a vállamat, elgondolkodtam. Edward állt felettem gyászos
ábrázattal.
-
Itt csak nekem kell bocsánatért esedeznem – nyögte fájdalmasan.
-
Ezt meccseljétek le ti, nekem, pont nincs közöm a közöttetek felmerült
szemantikai problémához. – mondtam undok könnyedséggel a hangomban.
Felmerült
bennem, hogy meggyötörjem a már így is padlón fetrengőt, de aztán felül
kerekedett a józan eszem, és be kellett látnom, hogy nincs miért haragudnom
egyikkőjükre sem.
Edward is lerogyott a lépcsőre a másik
oldalamra. Meggyötört arcát tenyerébe temette. Vállára tettem a kezemet. Megszerettem
volna vigasztalni. Mondani valamit ami könnyít a lelkén, de az volt az igazság,
hogy semmi nem vigasztalhatott ebben a percben.
A térdem és az ő térde összeért. Egy
pillanatra képek villantak a szemem előtt. Edward emlékei és gondolatai
szivárogtak az elmémbe.
Egy eltűnt lány plakátja, egy asztalon,
a helyi rendőrfőnök és egy fegyver.
A kép megváltozott. Edward az erdőben
fut, egy nyomot követ. Egy idegen vámpírt követ… A kép elhalványodott, majd
pillanatok alatt eltűnt.
Amikor kinyitottam a szemem, a vörös
haja a földet súrolta. Az esőben volt, a lábamnál térdelt, fejét pedig a
földnek vetette. Hangosan zihált és a sáros földet markolászta.
Elkerekedett szemekkel bámultam magam
elé, ahogy próbáltam rájönni mi is történt az előbb.
-
Jól vagy? – érdeklődött flegmán Alec,
anélkül, hogy közelebb lépett volna.
Az ajtófélfát támasztotta, miközben a
többiek sorra jöttek ki a házból a teraszra. Bella szeme ugyanannyira rémült
volt mint Edwardé, de közel sem volt kikészülve annyira mint ő.
-
Mi történt? – kérdezte Carlis, ahogy a fiú
mellé térdelt, hogy felsegítse.
- Nem
tudom. Láttam Edward pár emlékét, csak éppen azt nem tudom, ő miért készült ki…
- a végét már szinte csak suttogtam.
-
Ő is látta a te emlékeidet – mondta
egyszerűen Alec.
Minden szem rám szegeződött. Engem pedig
elöntött a jeges rémület. Vajon mit láthatott? Mi volt az a momentum amitől
kikészült?
Gyorsan pörögtek a gondolataim, hogy
számot vessek arról mit láthatott.
-
ELÉG, FEJEZD BE… - ordította kikelve magából
Edward, majd egy hatalmasat öklözött a földbe.
Megijedtem. Féltem, hogy engem akar
bántani. De biztosan nem élném túl, ha ő annyira gyűlölne, hogy bántson.
Egy kis szellő legyintette meg az arcomat.
Majd erős karok öleltek magukhoz. Elvesztem…
-
Sosem tudnálak bántani, de szívesen darabokra
törném azt aki téged bántott…
Alig hogy befejezte a mondatát egy újabb
emlékfoszlány kezdett kibontakozni előttem.
Edward a falat veri dühében.
-
Bella gyűlöl és soha nem fogja engedni, hogy
lássam Reenesmet – nyögi elkeseredetten.
- Ne
beszélj zöldségeket. Egy szóval sem mondta, hogy nem láthatod, csak éppen
haragszik, de majd megenyhül – nyugtatja Esme lágy hangon.
- Azt
csodálnám – mondja Alice.
- Szerintem
se bocsájt meg, éreztem rajta - kontrázik rá keserűen Jasper.
-
Én nem fogok megbocsájtani magamnak, amiért
hagytam, hogy ekkora veszélyben legyenek. Hinnem kellett volna Bellának, amikor
azt mondta, hogy állapotos – zokogta könnyek nélkül, majd lassan kisétált a
házból.
Senki nem követte. Tudták, hogy
nyugalomra van szüksége, ő pedig bevetette magát a sűrű erdőbe, hogy egy jó
időre eltűnhessen…
Összezártam
a szemem. Rájöttem, hogy Aro képességét vetettem ki, teljesen véletlenül, de
mivel Edward is gondolatolvasó, így oda-vissza működött a dolog.
Eltoltam magamtól és a lépcső melletti
korlátba kapaszkodva próbáltam összeszedni magam.
Alec mosolyába bámultam. Annyira
idegesítő volt amikor ennyire tenyérbe mászóan viselkedett. Sajnos volt már
hasonlóban részem vele, de az közel sem volt ennyire intenzív.
Edward
egyik szeme rajtam volt végig, amíg a nappaliban kerestem magamnak menedéket.
Újra elkezdett dübörögni a bensőmben a méreg, így Edward emlékeire próbáltam
összpontosítani.
-
Ki a frász az a Poly Medison? – kérdeztem torokhangon.
Mindenki szeme elkerekedett a kérdésem
hallatán, csak az érintett kezdett el kínlódva ficánkolni a helyén.
-
Egy eltűnt rendőr. Gondoltam megkeresem.
- Mikor
tűnt el?
-
Három hete… - mondta alig hallhatóan.
Kirázott a hideg. Eluralkodott rajtam
egy érzés, egy fenyegetés, egy félelem. Kavarogtak bennem a ki nem adott
érzelmek. Sajogni kezdett a mellkasom, és bent rekedt a levegő. Két térdem közé
süllyesztettem a fejem, és próbáltam Reneesme szívverésére összpontosítani.
Most, hogy ő itt volt, feltudtam
használni a nyugodt tempót diktáló hangot a sajátom megnyugtatására.
-
Az amit láttál nem jelent semmit… - mentegetőzött gyorsan.
-
Miért? Mit láttam? – kérdeztem nyugalmat erőltetve magamra. – Hagytad, hogy egy
idegen vámpír jöjjön Bella területére, szabadon vadásszon, és még csak nem is
szóltál senkinek… - foglaltam össze a nyilvánvalót.
Edward szava elállt. Csak tátogott, mint
egy hal. Elöntött a harag.
Belenézett a fejembe, ki tudja miket
látott, most meg kiderül, hogy egy nomád talán már meg is talált, a Cullen klán
társaságában. Kibuktam, mégis nyugalmat erőltettem magamra, hogy ne tudjon elterelni.
-
A városban járva láttam meg a lány képét.
Mindent kiplakátoztak vele.
- Akkor
most elmondasz mindent a „nyomozásoddal” kapcsolatban, utána pedig elindulunk
és megkeressük a nomád vámpírt, mielőtt leadja a drótot, hogy itt vagyok. Már
csak az kellene, hogy Aro kopogtasson reggel az ajtón, hogy megöljön… -
summáztam a tényeket.
- Jöjjön
csak. Kibelezem a férget.
- Edward…
Kérlek ne légy ilyen… - csitította Carline.
-
Nem, nem leszek csöndben. Csak egyszer kapjam
a mocsadékot a kezeim közé. Esküszöm darabokra tépem és nyársat csinálok
belőle.
Elszorult a torkom. Pont úgy beszélt
mint Alec. Nem szerettem ezt a temperamentumot. Féltem a következményektől, és Jasper arcát
elnézve, okkal.
Az apám igazából a védelmemre kelt.
Bármit megtett volna, hogy megvédjen. Kirázott a hideg és eszembe jutott ahogy
Aro negédes arcába bámulok amikor egy Finigen nevű vámpír kis híján agyonvert
„ - Gyenge vagy… - leheli a fülembe
olyan közel hajolva, hogy érzem émelyítő leheletét a nyakamon.
Megtántorodok. Hevesen ver a szívem,
érzem ahogy az oldalam mentén felhúzza a kezét, egészen az arcomig. A
homlokomon lévő sebnél állapodik meg a keze, nem érint meg, csak úgy figyeli a
reakciómat. Éles fájdalom nyilal a koponyámba. Aro elmosolyodik. Az apám. A
férfi akit apámként kellene szeretnem. De gyűlölöm. Tiszta szívemből gyűlölöm…
Elönt a harag.
Fejemre teszi a kezét és végigsimít
rajta.
-
Mosakodj meg és vegyél fel tiszta ruhát.
Pihenj nyugodtan amíg az Édesanyád vissza nem jön a vadászatról. Aztán
megbeszéljük.
Tombol bennem a harag. Kilépek a
trónteremből és egyenesen a szobám felé veszem az irányt, de mielőtt becsukódna
utánam az ajtó elkapom Aro szavainak egy részét.
-
Jól választottunk. Még jó hogy nem hagytuk,
hogy az apja megkaparintsa. Egy nagyon
erős harcossal lenne most több a klánjuk…
Túl fáradt vagyok és túlságosan is dobog
a fejem a fájdalomtól ahhoz, hogy értsem mit is jelent ez. Csak egy gondolat
cikázik most az elmémben, hogy gyűlölöm Arot.”
A
gondolatmenetemet Edward morgása szakította meg. Felnéztem rá és rájöttem, hogy
minden szót hallott és mindent látott. Bárhogy erőltettem sajnos a pajzsom meg
se moccant. A reggeli vadászat mintha meg se történt volna, újra éheztem és a
bennem tomboló méreg újra fellobbant bennem…